Required Documents |必要な書類について
Required Documents
In order to apply for the Specified Skilled Worker status of residence, you will need the following documents.
- Application form (You and your company will fill this out.)
- Medical examination report (You can get this at a hospital.)
- Documents related to your pension, health insurance premiums, and taxes (You can get these from city hall or your company.)
- Taxation Certificate and Certificate of Tax Payment
- Withholding Tax Slip
- A copy of your National Health Insurance Card
- National Health Insurance Payment Certificate
- Documents showing you have passed the relevant test(s)
- Your resume
Note: In addition, documents from your company are required, so please consult with someone from your company before carrying out the application process.
Contents
|
|
必要な書類について
あなたが「必要な書類特定技能(とくていぎのう)」の許可(きょか)をもらうためには次の書類が必要(しょるいがひつよう)です。
- 申請書(しんせいしょ)(あなたと会社が書きます。)
- 健康診断書(病院(けんこうしんだんしょ(びょういん)で取ります。)
- 年⾦、健康保険料、税⾦(ねんじいん、けんこうほけんりょう、ぜいじいん)の書類(市役所(しょるい(しやくしょ)や会社(かいしゃ)などで取ります。)
- 課税証明書、納税証明書(かぜいしょうめいしょ、のうぜいしょうめいしょ)
- 源泉徴収票(げんせんちょうしゅうひょう)
- 国⺠健康保険被保険者証の写し(くにみ́んけんこうほけんひほけんしゃしょうのうつし)
- 国⺠健康保険納付証明書(くにみ́んけんこうほけんのうふしょうめいしょ)
- 試験の合格を証明する書類(しけんのごうかくをしょうめいするしょるい)
- 履歴書(りれきしょ)
- このほかにも、会社(かいしゃ)の書類(しょるい)が必要(ひつよう)ですので、会社(、かいしゃ)の人にも相談(そうだん)して⼿続(しょ̌うつづく)を進めてください。
内容(ないよう)
· |
|
Về các giấy tờ cần thiết
Bạn cần có các loại giấy tờ sau đây để được cấp giấy phép “Kỹ năng đặc định”.
- Đơn đăng ký (do bạn và công ty điền).
- Giấy khám sức khỏe (lấy tại bệnh viện).
- Các loại giấy tờ về lương hưu, phí bảo hiểm y tế và tiền thuế (lấy tại tòa thị chính thành phố và công ty, v.v…).
- Giấy chứng nhận số tiền chịu thuế, giấy chứng nhận nộp thuế
- Phiếu khấu trừ thuế tại nguồn
- Bản sao Thẻ chứng nhận người tham gia bảo hiểm sức khỏe quốc gia
- Giấy chứng nhận đã đóng bảo hiểm sức khỏe quốc gia
- Các loại giấy tờ xác nhận việc đỗ kỳ thi
- Sơ yếu lý lịch
*Ngoài bộ hồ sơ trên, bạn cũng cần phải nộp hồ sơ của công ty, vì vậy hãy liên hệ trao đổi với nhân viên công ty để tiến hành thủ tục.
Nội dung
|
|
关于所需文件
您需要提交以下文件才能获得“特定技能”的许可。
- 申请表(由您和公司填写。)
- 健康诊断书(通过医院取得。)
- 养老金、健康保险费和税款文件(通过市政府和公司等取得。)
- 课税证明、纳税证明
- 源泉征收票
- 国民健康保险被保险者证的复印件
- 国民健康保险缴纳证明
- 测试合格证书
- 简历
※除此之外,还需要公司文件,因此,请咨询公司工作人员以推进手续办理。
内容
|
· |
Tungkol sa mga kinakailangang dokumento
Ang sumusunod na mga dokumento ay kinakailangan upang matanggap ninyo ang status na “Specified Skilled Worker”.
- Application form (na susulatan ninyo at ng kompanya.)
- Sertipiko sa kalusugan (maaaring kunin sa ospital.)
- Mga dokumento kaugnay sa pensiyon, health insurance premiums at buwis (maaaring kunin sa city hall, sa kompanya at iba pa)
- Tax Certificate, Certificate of Tax Payment
- Withholding Tax Slip
- Kopya ng National Health Insurance Card
- National Health Insurance Payment Certificate
- Dokumentong nagpapatunay sa pagpasa sa pagsusulit
- Resume
*Bukod pa rito, kinakailangan din ang mga dokumento mula sa kompanya, kaya dapat sumangguni sa kawani ng kompanya upang ipagpatuloy ang mga pamamaraan.
Nilalaman
|
|
Mengenai Dokumen yang Diperlukan
Dokumen-dokumen berikut ini diperlukan agar Anda dapat memperoleh izin Pekerja Berketerampilan Spesifik.
- Formulir permohonan (Ditulis oleh perusahaan Anda.)
- Surat hasil pemeriksaan kesehatan (Diambil di rumah sakit.)
- Dokumen program pensiun, premi asuransi kesehatan, pajak (Diambil di balai kota, perusahaan, dll.)
- Surat pemberitahuan pajak, surat keterangan pembayaran pajak
- Slip pemotongan pajak
- Fotokopi kartu peserta asuransi kesehatan nasional
- Bukti pembayaran asuransi kesehatan masyarakat
- Dokumen yang membuktikan kelulusan ujian
- Riwayat hidup
*Di samping ini pun, dokumen perusahaan juga diperlukan, jadi silakan konsultasi dengan orang dari perusahaan dan jalankan prosedur.
Isi
|
|
आवश्यक कागजातहरूको बारेमा
तपाईले“निर्दिष्ट सीप”को लागि अनुमति लिन निम्न कागजातहरू आवश्यक छन्।
- आवेदन फारम (तपाईं र कम्पनी द्वारा लिखित।)
- स्वास्थ्य प्रमाणपत्र (अस्पताल बाट लिनुहो। )
- पेन्सन, स्वास्थ्य बीमा शुल्क, र करका कागजातहरू (नगरपालिका कार्यालय वा कम्पनी बाट लिनुहोस्।)
- कर प्रमाणपत्र कर भुक्तानी पत्र
- होल्डिंग ट्याक्स
- राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा प्रमाणपत्र
- राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा भुक्तान प्रमाणपत्र
- परीक्षामा उत्तीर्ण भएको प्रमाणित गर्ने कागजात
- रिजुम
यसका साथसाथै कम्पनी कागजातहरू पनि आवाश्यक हुने भएकाले, कृपया कम्पनीको व्यक्तिसँग परामर्श लिनुहोस् र प्रक्रिया अगाडि बढाउनुहोस्।
विवरण
· विशेष सीप भएका विदेशीहरुको व्यक्तिगत विवरण
· स्वास्थ्य जांचको व्यक्तिगत फारम · विशेष सीपको रोजगार सम्बन्धी सम्झौता पत्र · रोजगारी सर्त पत्र · पुर्व निर्देशनको पुश्तिकरण · पेश्की रकमको सहमवतपत्र र त्यसको विस्तृत विवरण पत्र · विशेष सीपको स्थानान्तरणसँग सम्बन्धित घोषणापत्र
|
· कामको नियमहरु प्रकाश पार्ने पत्र
· रोजगार प्रक्रियाहरुसँग सम्बन्धित कुराहरुको व्याख्यापत्र · १. विशेष सीप भएका बिदेशी सहायता योजना · जापानमा बसोबास गरेको कुल अवधि सम्बन्धि करारनामा · पारिश्रमिक भुक्तानी प्रमाणपत्र · दैनिक जिवन अभिमुखीकरणको निश्चयपत्र
|
ឯកសារចាំបាច់
ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំស្ថានភាពនៃការស្នាក់នៅជាបុគ្គលិកដែលមានជំនាញជាក់លាក់ អ្នកនឹងត្រូវការឯកសារដូចខាងក្រោម។
- ពាក្យស្នើសុំ (អ្នក និងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកនឹងបំពេញឯកសារនេះ។)
- របាយការណ៍ពិនិត្យផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត (អ្នកអាចទទួលបានឯកសារនៅមន្ទីរពេទ្យ។)
- ឯកសារទាក់ទងនឹងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ បុព្វលាភធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងប្រាក់ពន្ធរបស់អ្នក (អ្នកអាចយកឯកសារទាំងនេះពីសាលាក្រុង ឬក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។)
- វិញ្ញាបនបត្រពន្ធ និងវិញ្ញាបនបត្រនៃការបង់ពន្ធ
- បណ្ណពន្ធកាត់ទុក
- ច្បាប់ថតចម្លងនៃកាតធានារ៉ាប់រងសុខភាពថ្នាក់ជាតិរបស់អ្នក
- វិញ្ញាបនបត្រទូទាត់សំណងធានារ៉ាប់រងសុខភាពថ្នាក់ជាតិ
- ឯកសារបង្ហាញថាអ្នកបានប្រឡងជាប់តេស្តដែលពាក់ព័ន្ធ
- ប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នក
សម្គាល់៖ លើសពីនេះទៀត តម្រូវឲ្យមានឯកសារពីក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដូច្នេះសូមពិគ្រោះជាមួយនរណាម្នាក់មកពីក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកមុននឹងដាក់ពាក្យសុំ។
មាតិកា
|
|
ضروری دستاویزات
خصوصی ہنرمند کارکن کی رہائش کی صورتحال کی درخواست دینے کے لئے، آپ کو درج ذیل دستاویزات کی ضرورت ہوگی۔
- درخواست فارم (آپ اور آپ کی کمپنی اس کو پُر کرے گی۔)
- طبی معائنے کی رپورٹ (آپ کو یہ اسپتال میں مل سکتی ہے۔)
- آپ کی پینشن، صحت کے بیمہ کی قسطیں اور ٹیکس سے متعلق دستاویزات (آپ یہ سٹی ہال یا اپنی کمپنی سے حاصل کر سکتے ہیں۔)
- ٹیکس سے متعلق سرٹیفکیٹ اور ٹیکس کی ادائیگی کا سرٹیفکیٹ
- ٹیکس کٹوتی کی رسید
- آپ کے نیشنل ہیلتھ انشورنس کا کارڈ کی ایک کاپی
- نیشنل ہیلتھ انشورنس کے لیے ادائیگی کا سرٹیفکیٹ
- آپ نے متعلقہ ٹیسٹ میں کامیابی حاصل کر لی ہے انہیں دکھانے والے دستاویزات
- آپ کا ریزیومے
نوٹ:
اس کے علاوہ، آپ کی کمپنی سے دستاویزات کی ضرورت ہوتی ہے، لہذا درخواست دینے کے عمل سے پہلے براہ کرم اپنی کمپنی سے کسی سے مشورہ کریں۔
مندرجات
|
|
เอกสารที่จำเป็น
ในการยื่นขออนุญาต “ทักษะเฉพาะทาง” จำเป็นต้องใช้เอกสารดังต่อไปนี้
- ใบคำร้อง (คุณและบริษัทเป็นผู้เขียน)
- ใบรับรองแพทย์ (ขอรับได้ที่โรงพยาบาล)
- เอกสารเกี่ยวกับเงินบำนาญ, เบี้ยประกันสุขภาพ และภาษี (ขอรับได้ที่ที่ว่าการอำเภอหรือที่บริษัท)
- หนังสือรับรองการจัดเก็บภาษีและหนังสือรับรองการเสียภาษี
- หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย
- สำเนาบัตรประกันสุขภาพแห่งชาติ
- หนังสือรับรองการชำระเงินประกันสุขภาพแห่งชาติ
- เอกสารที่รับรองว่าผ่านการสอบ
- ประวัติย่อ
*นอกเหนือจากสิ่งเหล่านี้ ยังจำเป็นต้องใช้เอกสารของบริษัทอีก กรุณาดำเนินการยื่นเรื่องโดยปรึกษากับคนของบริษัท
เนื้อหา
|
|
လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများအကြောင်း
သင့်အနေဖြင့် “အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သား” ခွင့်ပြုချက်ကို ရယူရန်အတွက် အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်ပါသည်။
- လျှောက်လွှာ (သင်နှင့်ကုမ္ပဏီမှ ရေးရပါမည်။)
- ကျန်းမာရေးလက်မှတ် (ဆေးရုံတွင် ယူရပါမည်။)
- ပင်စင်ငွေ၊ ကျန်းမာရေးအာမခံငွေနှင့် အခွန်ငွေ စာရွက်စာတမ်းများ (မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးရုံးနှင့် ကုမ္ပဏီတွင် ယူရပါမည်။)
- အခွန်ကြေညာချက်လက်မှတ်၊ အခွန်ပေးချေပြီးကြောင်းလက်မှတ်၊
- အခွန်ဖြတ်ပိုင်း
- အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံထားသူလက်မှတ်မိတ္တူ၊
- အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံပေးချေပြီးကြောင်းလက်မှတ်
- စာမေးပွဲအောင်မြင်ကြောင်း သက်သေခံစာရွက်စာတမ်း
- ကိုယ်ရေးအချက်အလက်
* ဤသည်များအပြင် ကုမ္ပဏီ၏ စာရွက်စာတမ်းများလည်း လိုအပ်သောကြောင့် ကုမ္ပဏီနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများဆွေးနွေးတိုင်ပင်ကာ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ပါ။
အကြောင်းအရာ
|
|
Хэрэгтэй бичиг баримтын тухай
“Тусгай ур чадвар” олгох зөвшөөрөл авахын тулд дараах бичиг баримтыг бүрдүүлэх шаардлагатай.
- Өргөдөл (та болон компани бичнэ)
- Эрүүл мэндийн оношилгооны бичиг (эмнэлэгээс авах)
- Тэтгэвэр, эрүүл мэндийн даатгалын хураамж, татварын материал (Хотын захиргаа болон компаниасаа авах)
- Татварын баримт, татвар төлсөн баримт
- Цалингийн тайлан
- Үндэсний эрүүл мэндийн даатгалын гэрчилгээний хуулбар
- Үндэсний эрүүл мэндийн даатгалын хураамжыг төлсөн баримт
- Шалгалтанд тэнцсэнийг батлах бичиг
- Ажил горилогчийн анкет
*Нэмж дурдахад компанийн баримт бичиг шаардагдах тул компанийн ажилтантай ярилцаж үйл явцыг үргэжлүүлнэ үү.
Агуулга
|
|
අවශ්යකරන ලිපි ලේඛන
විශේෂිත නිපුණතා සේවක පදිංචිය පිළිබඳ තත්වයක් සඳහා ඉල්ලුම් කිරීම පිණිස, ඔබට පහත සඳහන් ලිපි ලේඛන අවශ්ය වේ.
- අයදුම් පත්රිකාව (ඔබේ සමාගම මෙන්ම ඔබද මෙය පුරවනු ලැබේ.)
- වෛද්ය පරීක්ෂණ වාර්තාව (රෝහලක් වෙතින් ඔබට මෙය ලබා ගතහැකිය.)
- ඔබගේ විශ්රාමික වැටුප, සෞඛ්ය රක්ෂණ වාරික සහ බදු ආදියට අදාළ වන්නාවූ ලිපි ලේඛන (ඔබට මේ සියල්ල නගර ශාලාවෙන් හෝ ඔබේ සමාගම මාර්ගයෙන් ලබා ගත හැකිය.)
- බදු සහතිකය සහ බදු ගෙවුම් පිළබඳ සහතිකය
- බදු ගෙවීම් හා ආදායම් සටහන් විස්තර ලදු පත
- ඔබගේ ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණ කාඩ්පතේ පිටපතක්
- ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණ ගෙවීම් සහතිකය
- අදාළ පරීක්ෂණය (න්) සමත් වී ඇති බව සනාථ වීමට පෙන්වන ලේඛන
- ඔබගේ පෞද්ගලික ඉතිහාස තොරතුරු
සටහන:
මෙයට අමතරව, ඔබේ සමාගමෙන් ලේඛන ගැනීම අවශ්ය වේ, ඒ නිසා අයදුම් කිරීමේ ක්රියාවලිය සිදු කිරීමට පෙරාතුව කරුණාකර ඔබේ සමාගමේ යම් අයකු සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.